I found a Triple Fighter Ruler! トリプルファイター定規


この古い測定の定規は私の家にありました。 トリプルファイターのデザインがあります。40年前からあり、ヴィンテージだ。
This is an old ruler I found in my house, featuring Triple Fighter. It's over 40 years old, quite a vintage thing! 

かいじんがあらわれた
サットしつどうせよ 
A kaijin appeared
SAT is dispatched
ゆくぞ デビラめ
デビラ砲を受けて見る
Let's go, the cursed Devilas
Behold the Devila cannon
レッドファイター
グリーンファイター
オレンヂファイター*
へんしんだ!! 
Red Fighter
Green Fighter 
Orange Fighter
Transform!! 
 トリプルファイター
怪人ジャガードをたおせ
Triple Fighter
Defeat the kaijin Jaguard
 さあこいジャガード
トリプルへんしん
Bring it on, Jaguard
Triple Transform
にげるかジャガード
そら!
トリプルキックだ!!
ギャー
Running away, Jaguard? 
Behold, Triple Kick!! 
Ahhhh!!

Comments

Popular posts from this blog

The Strange Case of Ultraseven Episode 12 | ウルトラセブンの第12話の奇妙なケース

Hunt for Kaiju Sofubi Figures in Japan 日本の怪獣ソフビ探し