Kaiju and Seijin, Monsters and Aliens

-

If you like tokusatsu, you have probably heard of terms like Kaiju and Seijin. Their translations in English are not always entirely accurate, and some people might misunderstand the definition of them. Read on to find out more about the categories of villains.
Alien Baltan Jr. (Barutan Seijin Jr.) an example of an Uchujin

Seijin (星人) refers to beings from other planets. It is commonly translated as "alien". It literally means "star-person/people". Seijin itself is not commonly used on its own. There is always the planet it comes from as a prefix. (Eg. Baltan Seijin). Before tokusatsu, specifically before the Ultra Series, aliens were seldom written in English in such a way as "Alien __ ". For example, Alien Zetton would have been expressed as Zettonian in the western way of naming aliens. When one talks about them as a broad term, it will be called 宇宙人 (Uchuujin) meaning "space person".

Technically, Aliens do not have to be seijin. The English term "alien" can describe anyone that is not from our place, including alternate dimension entities and even...foreigners from another country.
Blacker, a Daikaiju

The word Kaiju (怪獣) is often translated as "monster" which is quite correct, but the literal meaning of it is "strange beast". When we think about kaiju, towering monsters like Godzilla or Red King come to mind, however, as stated above, kaiju includes any "strange beasts", ranging from seijin to things like bigfoot. Giant monsters are specifically refered to as Daikaiju.

Meanwhile, there is another group of villains known as Kaijin (怪人) which refers to humanoid monsters that are commonly found in Kamen Rider. The literal meaning of this is "strange person", or "monstrous person". This term can also be used for things like cryptids and phantoms, leading to some translations to refer to kaijin as phantoms. Kaijin can be seijin from outer space too, like DeUmon Kaijin from Triple Fighter.

There are some also Seiju, which are actually Stellar Beasts or simply put, space monsters. Then there are Robots and Cyborgs. Because there are so many types of villains, keep in mind that what I have written is just a guide but there is no perfect way to categorise them.





Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Kaiteijin 8823 Song Lyrics | 海底人8823 歌

-
Image
This is the opening theme of a black and white tokusatsu, Kaiteijin 8823. A really catchy song! 海底人8823 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ビクター児童合唱団 誰の耳にも聞こえない　 三万サイクル　音の笛 その笛吹けば飛んでくる　 エイ！ ８・８・２・３　謎の人 ８・８・２・３　海底人 正義の勇者だ　 ８８２３(ハヤブサ)だ 大儀おこれば奮い立ち　 波をけたてて海を行く 光が音か　 力か熱か　 エイ！ ８・８・２・３　謎の人 ８・８・２・３　海底人 平和の使いだ　 ８８２３(ハヤブサ)だ 星は流れて地に落ちて　 竜巻 空に舞い上がる 宇宙に敵の起こる時　エイ！ ８・８・２・３　謎の人 ８・８・２・３　海底人 我らの友達　８８２３(ハヤブサ)だ Dare no mimi ni mo kikoenai san man saikuru-oto no fue sono fue fukeba tondekuru ei! 8 8 2 3 nazo no hito 8 8 2 3 kaitei jin seigi no yūshada 8823 (hayabusa) da taigi okoreba furuitachi- ha o ketatete umi o iku hikari ga oto ka chikara ka netsu ka ei! 8 8 2 3 Nazo no hito 8 8 2 3 kaitei jin heiwa no tsukaida 8823 (hayabusa)da hoshi wa nagarete ji ni ochite tatsumaki sora ni maiagaru uchū ni teki no okoru toki ei! 8 8 2 3 Nazo no hito 8 8 2 3 kaitei jin warera no tomodachi 8823 (hayabusa)da
Read more

The Strange Case of Ultraseven Episode 12 | ウルトラセブンの第12話の奇妙なケース

-
Image
Ultraseven  is undoubtedly one of the most popular entries in the Ultra Series. With very well crafted episode plots that can be enjoyed by adults too. However, one episode has caused much controversy for some time, and ultimately became banned. Episode 12, From Another Planet With Love  tells of the Alien Spell ,  who had been caught in nuclear war on their planet and got radiation sickness. Therefore, they needed white blood cells of humans to replenish themselves and headed to Earth for that purpose. They used devices disguised as watches to suck blood out of victims. This episode is the first to mention that Ultraseven is actually from Nebula M78. Alien Spell's true form is strange, a totally white humanoid figure with scars all over, which seemed to be based on nuclear bomb survivors. Originally, the design was described by kaiju designer Tohl Narita as being "beetle-like". However, after the suggestion of the director, Narita reluctantly changed the design. In
Read more

Slicing Up Kaiju, and the Most Recent Occurence

-
Image
A neat way for Ultras to deal with kaiju in the Showa era was to cut them up, be it decapitation, slicing into two, three, or even nine pieces. For the most part these are unbelievably violent for today's standards, but many fans still love them. For a few examples, Ultraman segmented Red King II into three blocks, Ultraseven famously slashed off Eleking's head causing all that purple internal stuff to gush out, and Jack removing Gronken's limbs traumatically. Of course, there's Ace. Just to name a few victims of Ace's cutting techniques: Vakishim, Doragory, Sphinx, Barbaras and Jumbo King getting decapitated, King Kappa, Metron Jr. getting sliced vertically, the sad Bad Ballon losing his head and then getting his body split in two. There was a great deal of realism put into the scenes, such as Metron's guts flowing out, or painting things like bones in the wound. There seemed to be not much consideration for child appropriateness with this level of graphic
Read more